陶恕选辑 敬拜的真义 作 译 编 辑 封 面 设 出 版 兼 发 者：陶恕 者：吴启伟 者：钟树辉 计：徐隆熙 行：宣道出版社 ‐1‐ 目录 陶恕博士简介 序言 ………………………………………3 …………………………………………………4 第一章 教会中的敬拜 ………………………………5 第二章 有新生才能有真敬拜 ………………………11 第三章 不是敬拜的敬拜 ……………………………16 第四章 为教会而生 …………………………………20 第五章 单要敬拜永恒的神 …………………………24 第六章 神可敬畏的临格 ……………………………28 第七章 释放你的感情来敬拜 ………………………32 第八章 使神失望的教会要在敬拜中失落 …………37 第九章 真正的基督徒以敬拜神为事 ………………41 第十章 你在礼拜日敬拜，那礼拜一呢 ……………46 ‐2‐ 陶恕博士简介 陶恕博士于一八九七年出生于美国宾夕法尼亚州，于一九六三年逝世，享年六 十六岁。这位被誉为「二十世纪的先知」、「牧师的牧师」的属灵伟人，虽然只 有小学程度，但他在十七岁那年决志信主后，他的生命就完全改变过来。神赐 他过人的智慧，使他头脑灵活，成为好学不倦、博览群书的学者，以至他荣获 惠敦学院与侯顿学院的荣誉博士学位。 对陶恕而言，传道与文字工作是不可分割的。他一生饱览各种神学与灵修书 籍，并且努力钻研文字和不同的思想，以至其文笔锐利，文章总是蕴含着丰富 的属灵卓见。他经常一针见血地把时代的需要、教会的偏差和信徒的软弱一一 直指出来，然后以圣经真理加以教导。虽然其著作主要是针对五六十年代的美 国教会，但他在文章中所提出的圣经教导和原则，对现今的华人教会却有着跨 越时代的适切功效。 今日的基督徒即使看见教会或肢体有偏差，大多都不敢表达意见，又或不愿意 把问题揭露和指正。陶恕正好成为了现今世代的重要发言人，他以正直无伪的 心，无惧地扮演了时代先知的角色，为真理大声疾呼。他呼吁信徒从速醒觉过 来，放胆按真理指出错谬之处。从陶恕的著作中，我们可以深深感受到他的爱 心和牧者心肠。他逼切渴望每个信徒都能有一颗渴慕神、亲近神和认识神的 心，他对信徒的深切关怀和爱护实在从中尽显无遗。 ‐3‐ 序言 陶 恕 博 士 在 一 九 六 三 年 去 世 前 曾 表 示 過 ： “被 神 悅 納 的 敬 拜 是 基 督 教 福 音 派 失 落 了 的 冠 冕 。 ”因 此 他 想 多 寫 一 本 有 關 基 督 徒 對 敬 拜 態 度 的 書 。 一 九 六 二 年 ， 陶 恕 博 士 在 多 倫 多 他 所 侍 奉 的 安 雲 裡 教 會 （ Avenue Road Church ）中 ，曾 以 “ 敬 拜 — — 人 生 最 終 的 目 標 ” 為 題 ，宣 講 了 一 系 列 有 關 敬 拜 的 信 息 。在 其 中 一 次 講 道 中 ，他 對 會 眾 說 ：“ 主 再 來 的 日 子 近 了 ，我 每 一 次 講 道 ．或 寫 任何東西，腦海中都緊記著這一點。 “ 我 很 想 多 寫 一 本 以 ‘ 敬 拜 神 ’ 為 主 題 的 書 ，即 使 我 不 能 完 成 它 也 不 要 緊 ，我 寧 願耶穌基督再來多過要完成它。 “ 我 曾 讀 過 一 段 記 載 ， 是 約 翰 • 衛 斯 理 （ John Wesley ） 一 次 被 人 問 及 若 他 知 道 基 督 在 當 晚 再 來 ，他 會 怎 樣 。他 毫 不 猶 豫 地 回 答 說 ：‘ 我 不 會 因 主 再 來 而 改 變 任 何 早 已 定 好 的 計 畫 。 ’” 幾 年 前 ，陶 恕 博 士 論 及 崇 拜 的 講 道 帶 已 在 很 多 基 督 教 出 版 社 發 行 ，當 中 的 信 息 距 今 雖 然 超 過 三 十 年 ，卻 毫 不 過 時 ；相 反 地 ，他 的 呼 籲 對 現 今 教 會 比 當 時 還 來 得適切。 本 書 所 傳 達 的 信 息 是 陶 恕 博 士 的 代 表 作 ，我 們 在 編 纂 、編 排 及 校 訂 方 面 都 儘 量 小 心 ，以 致 它 們 雖 是 一 九 六 二 年 的 講 道 內 容 ，但 其 中 的 精 神 要 旨 仍 能 清 晰 地 呈 現讀者眼前。 斯 密 夫 • 格 拉 德 （ Gerald B ． Smith ） ‐4‐ 第一章 教会中的敬拜 “我知道你的行為，你也不冷也不熱；我巴不得你或冷或熱。你既如溫水， 也不冷也不熱，所以我必從我口中把你吐出去。你說：我是富足，已經發了財， 一 樣 都 不 缺 ；卻 不 知 道 你 是 那 困 苦 、可 憐 、貧 窮 、瞎 眼 、赤 身 的 。我 勸 你 向 我 買 火 煉 的 金 子 ，叫 你 富 足 ；又 買 白 衣 穿 上 ，叫 你 赤 身 的 羞 恥 不 露 出 來 ；又 買 眼 藥 擦 你的眼睛，使你能看見。” “ 凡 我 所 疼 愛 的 ，我 就 責 備 管 教 他 ；所 以 你 要 發 熱 心 ，也 要 悔 改 。看 哪 ！我 站 在 門 外 叩 門 ，若 有 聽 見 我 聲 音 就 開 門 的 ，我 要 進 到 他 那 裡 去 ，我 與 他 ，他 與 我 一 同 坐 席 。得 勝 的 ，我 要 賜 他 在 我 寶 座 上 與 我 同 坐 ，此 如 我 得 了 勝 ，在 我 父 的 寶 座上與他同坐一般。” “聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽。” （ 啟 三 15-22 ） 基 督 的 教 會 已 經 落 在 昔 日 預 言 的 危 機 之 中 。我 們 互 相 吹 捧 、自 我 恭 維 ，歡 樂 地 齊 聲 高 唱 ：“ 我 是 富 足 ，已 經 發 了 財 ，一 樣 都 不 缺 。”誠 然 ，今 天 教 會 幾 乎 沒 有 什 麼 缺 乏 ，但 偏 偏 就 缺 少 了 最 重 要 的 一 樣 ，就 是 沒 有 向 主 耶 穌 基 督 的 父 、我 們 的神，呈上真誠、聖潔的奉獻和敬拜。 在啟示錄中，那位使者向老底嘉教會警告說： “ 你 說 ：我 是 富 足 ，已 經 發 了 財 ，一 樣 都 不 缺 … … 凡 我 所 疼 愛 的 ，我 就 責 備 管 教 他 ； 所 以 你 要 發 熱 心 ， 也 要 悔 改 。 ” （ 啟 三 17 、 19 ） 我 是 向 那 些 秉 持 福 音 信 仰 、相 信 聖 經 及 尊 主 為 大 的 教 會 盡 忠 和 負 責 的 。我 們 一 直 以 來 都 被 潮 流 牽 著 鼻 子 走 ，我 們 努 力 建 立 龐 大 的 教 會 和 吸 納 眾 多 的 信 徒 ，我 們 以 卓 越 的 成 就 自 誇 ，也 不 斷 講 論 如 何 復 興 。但 我 卻 不 禁 要 問 ：我 們 的 敬 拜 出 了 什麼問題？ 很多人都會回答說： “ 我 是 富 足 ，一 樣 都 不 缺 ，難 道 這 還 不 算 是 神 的 賜 福 嗎 ？ ” 你 知 道 沙 特 （ Jean Paul Sartre ） 經 常 形 容 他 轉 向 鑽 研 哲 學 及 深 感 絕 望 ， 是 因不恥於那世俗化的教會嗎？他說：“我不認同他們所說的那位迎合潮流的神， 也 懷 疑 祂 會 接 納 我 的 靈 魂 。我 需 要 的 是 一 位 元 創 造 主 ，但 我 找 到 的 卻 是 一 個 隨 俗 的大商家。” 我 們 很 少 留 心 自 己 在 別 人 眼 中 的 形 象 ，起 碼 我 們 自 稱 是 屬 於 耶 穌 基 督 的 同 時 ， 卻又不能流露那份應有的基督的愛和憐憫。我們身為基要派及正統派的基督徒， 素 來 有“ 猛 虎 ”之 譽 ，意 即 偉 大 的 真 理 戰 士 。為 了 維 護 基 督 教 信 仰 不 在 這 失 落 的 世 代 中 被 曲 解 ，我 們 義 不 容 辭 地 起 而 為 真 理 及 信 仰 爭 戰 ，而 且 時 刻 提 高 警 覺 ，重 重 武 裝 自 己 ，隨 時 給 那 些 自 由 派 人 士 或 非 我 族 類 的 ，予 以 無 情 痛 擊 。可 是 ，面 對 這 些 信 仰 或 神 學 上 的 自 由 派 人 士 ，與 其 攻 擊 他 們 ，倒 不 如 活 出 基 督 的 樣 式 ，更 來 得容易叫他們接受。 自 由 派 人 士 說 他 們 不 相 信 聖 經 ，也 不 相 信 耶 穌 基 督 是 神 獨 生 的 兒 子 ，但 至 少 他 們 大 部 分 是 忠 於 自 己 的 感 覺 。再 說 ，我 們 嗔 怒 責 駡 並 不 會 使 他 們 心 悅 誠 服 ，唯 ‐5‐ 有 我 們 隨 從 聖 靈 的 引 導 ，在 這 需 要 愛 的 世 代 中 活 出 神 的 愛 ，我 們 才 能 成 為“ 使 人 信服的聖徒”。 然 而 ，教 人 詫 異 和 嘖 嘖 稱 奇 的 ，是 這 些 聖 徒 雖 令 人 心 折 和 愛 慕 ，但 他 們 並 不 自 覺 本 身 有 什 麼 吸 引 人 的 地 方 。那 些 古 聖 先 賢 根 本 不 知 道 自 己 是 如 何 的 偉 大 ，縱 使 有 人 告 訴 他 們 ，他 們 或 許 還 不 敢 置 信 ，只 是 旁 人 確 實 從 他 們 身 上 看 到 基 督 的 生 命 。或 許 我 們 清 楚 神 在 基 督 裡 向 我 們 所 定 的 旨 意 ，和 因 著 祂 是 自 有 永 有 的 那 位 來 敬拜祂，我們也可與那些為人嚮往的聖徒並列。 有 些 時 候 ，福 音 派 的 基 督 徒 對 神 的 本 質 和 祂 創 造 、救 贖 的 目 的 感 到 迷 惘 和 疑 惑 ，對 於 這 種 情 況 ，那 些 牧 者 實 在 是 難 辭 其 咎 。到 今 天 仍 有 牧 者 和 主 日 學 老 師 傳 講 基 督 的 死 ，是 為 了 叫 我 們 不 再 飲 酒 、抽 煙 和 看 電 影 。若 這 些 真 被 視 為 救 贖 的 原 因 ，那 無 怪 乎 這 些 信 徒 會 感 到 迷 惑 ，亦 無 怪 乎 他 們 會 陷 於 違 背 真 理 、故 態 復 萌 的 惡習裡。 耶 穌 由 童 貞 女 所 生 、在 彼 拉 多 手 下 受 苦 、被 釘 死 在 十 字 架 上 、從 墳 墓 裡 復 活 ， 使 敬 拜 祂 的 人 從 叛 逆 中 回 轉 ，與 神 和 好 。祂 所 做 的 一 切 都 是 出 於 恩 典 ，我 們 全 部 只 不 過 是 領 受 的 。這 些 似 乎 並 不 那 麼 曲 折 富 戲 劇 化 ，但 到 底 是 神 的 啟 示 和 祂 的 方 式。 另 一 個 基 督 徒 常 有 的 錯 誤 觀 念 ，就 是 看 神 為 一 個 極