爱上诗篇 W.罗伯特·戈弗雷（W. Robert Godfrey）/著 乔兰山以妲/译 Learning to Love the Psalms © 2017 by W. Robert Godfrey Published by Reformation Trust Publishing a division of Ligonier Ministries 421 Ligonier Court, Sanford, FL 32771 Ligonier.org ReformationTrust.com ISBN 978-1-56769-743-8 (Hardcover) ISBN 978-1-56769-817-6 (ePub) ISBN 978-1-56769-818-3 (Kindle) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means—electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise—without the prior written permission of the publisher, Reformation Trust Publish- ing. The only exception is brief quotations in printed reviews. Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. Scripture quotations marked “NIV” are taken from the Holy Bible, NEW INTERNA- TIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Scripture quotations marked “KJV” are taken from the Holy Bible, King James Version (Public Domain). Names: Godfrey, W. Robert, author. Title: Learning to love the Psalms / W. Robert Godfrey. Description: Orlando, FL: Reformation Trust Publishing, 2017. | Chinese translation (Simplified and Traditional) by Yida Qiao, Copyright 2018 Reformation Translation Fellowship, Atchison, KS 66002 RTFDirector@GMail.com http://rtf-usa.com/ 3 “诗篇使信徒与他们的大君王心连心、渴望神的荣耀。 作为一名热爱诗篇的学者，戈弗雷博士提供了一部非常有助益 的诗篇阅读指南，以及对一些诗篇的简短默想，这些诗篇传达 出了孩童般的信心。在这样一个圣经研究由技术型学术主导的 时代，我们有了这样一本简明、深度、个人化又相当有内涵的 诗篇读物，诗篇被加尔文称为‘灵魂各部位的解剖图’。带着 祷告的心阅读本书吧，你必会得到属灵的更新、挑战与喂 养。” ——周毕克博士（Dr. Joel R. Beeke） 系统神学与讲道学教授、院长 清教徒改革宗神学院，密歇根州大急流城 “《爱上诗篇》体现出作者对诗篇长期的默想和热爱， 戈弗雷博士对经文的处理深入而稳固，向我们展示了诗篇如何 一再地将我们指向基督这位大君王，以及诗篇如何激励我们追 求敬虔的生活。” ——布莱恩·艾斯特尔博士（Dr. Bryan Estelle） 旧约教授 加州威斯敏斯德神学院，加州埃斯孔迪多 “就在我们不知不觉的时候，一代的基督徒领袖成功地 从教会中摒弃了对这卷救主的祷告本与赞美诗集的持久使用， 也抹去了教会前 1800 年的记忆。在这本书里，戈弗雷为我们 开了一剂良方，可以扭转我们的疾病和滋补我们的属灵软弱， 并且这药味道甚好！藉着分享他自己对诗篇的热爱，兼顾训导 性与感染力，他使我们渴望更好地认识诗篇、发掘基督徒情感 的全部规模，并在敬拜中表达出来。对于大学生、神学生以及 形形色色的基督徒而言，《爱上诗篇》是一本理想的书籍。愿 它开启一个热爱诗篇的新时代！” ——傅格森博士（Dr. Sinclair B. Ferguson） 利戈尼尔事工（Ligonier Ministries）讲员 “过去年间，我对诗篇的热爱不断增长，大部分是由于 两位教师的影响：加尔文和戈弗雷。戈弗雷博士热爱伟大的写 作，时常能发现我们其余人士所错过的细节，这在圣道上是一 种非凡的恩赐。我迫不及待要与家人仔细共读这本书！” ——迈克尔·霍顿博士（Dr. Michael S. Horton） 系统神学与护教学梅钦教授 加州威斯敏斯德神学院，加州埃斯孔迪多 5 目录 爱上诗篇 第一章——诗篇的魅力 第二章——一首备受喜爱的诗：诗篇 114 第三章——诗篇的难点 第四章——诗篇中的循环主题 第五章——诗篇中的说话者？ 第六章——诗篇的诗歌形态 第七章——诗篇中的大结构 第八章——总结 第一卷：君王对神护理的信心 诗篇 1-41 第九章——诗篇第一卷的特征与结构 第十章——诗篇 3 十一章——诗篇 8 十二章——诗篇 18 十三章——诗篇 21 十四章——诗篇 22 十五章——诗篇 30 6 第二卷——君王对神国度的委身 诗篇 42-72 十六章——诗篇第二卷的特征与结构 十七章——诗篇 46 十八章——诗篇 48 十九章——诗篇 51 二十章——诗篇 68 二十一章——诗篇 69 二十二章——诗篇 72 第三卷——君王有关神应许的危机 诗篇 73-89 二十三章——诗篇第三卷的特征与结构 二十四章——诗篇 73 二十五章——诗篇 74 二十六章——诗篇 78 二十七章——诗篇 81 二十八章——诗篇 86 与 87 二十九章——诗篇 88 与 89 第四卷——君王因神的信实得着安慰 7 诗篇 90-106 三十章——诗篇第四卷的特征与结构 三十一章——诗篇 90 三十二章——诗篇 92 三十三章——诗篇 95 三十四章——诗篇 103 三十五章——诗篇 104 三十六章——诗篇 106 第五卷——君王庆祝神的救恩 诗篇 107-150 三十七章——诗篇第五卷的特征与结构 三十八章——诗篇 109 三十九章——诗篇 110 四十章——诗篇 118 四十一章——诗篇 121 四十二章——诗篇 135 四十三章——诗篇 138 诗篇的结论：诗篇 146-150 四十四章——最后五首诗篇 四十五章——诗篇 146 8 四十六章——诗篇 147 四十七章——诗篇 148 四十八章——诗篇 149 四十九章——诗篇 150 后记：继续的诗篇旅程 作者简介 9 爱上诗篇 第一章 诗篇的魅力 最近某个营会上，有人问我最喜欢圣经中哪一卷书。我 的第一反应是想这是不是个糟糕的问题，难道我们不该平等地 喜爱神所有的话语吗？接着我想我应当配合，便扪心自问，自 己最常阅读并乐在其中的书是哪一卷。我意识到答案很简单， 近些年间，那卷书总是诗篇。 高二时，我在一间唱诗篇为主的教会信主。因此多年来 我与诗篇相伴，对它们有了一定了解。然而直到近些年，我才 发现它们如此引人入胜、令人着迷。对我而言，这些年成就了 一段美妙的发现之旅，我希望能在这本书里传递这种喜悦。 诗篇有几个尤其吸引我的地方，第一是信心真理以极美 的语言和诗意的表述表达出来。揣摩一下这些简单的话：“耶 和华是我的牧者”（诗篇 23：1），这些字给多少苦难中的灵 魂带去极大的安慰！又或者思想一下神在诗篇 103 中的救恩应 许：“我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。 他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。他救赎你的命脱离 死亡，以仁爱和慈悲为你的冠冕。他用美物，使你所愿的得以 10 知足，以致你如鹰返老还童”（2-5 节）。又或者，默想一下 神对我们受苦的深深记念：“你把我的眼泪装在你的皮袋里” （诗篇 56：8）。 诗篇的第二个魅力在于，你越深入地挖掘诗篇，你发现 得就越多。如同所有伟大的诗歌一样，诗篇就像一座宝矿，总 有进一步的深度有待挖掘，总有更多的金子有待开采。不论我 们花多少精力意图更加了解诗篇，都会获得丰盛的回报。 第三，诗篇适用于一切的时节。诚然，诗篇并没有具体 论及一切时节，那有 Hallmark 家的贺卡可以应景；但诗篇的 确论及神的百姓在人生中的一切重大属灵时刻与情感。如同加 尔文所说：“我习惯称这卷书为‘灵魂各部位的解剖图’，我 想这一表述并非不贴切，因为没有一种人所感知到的情感，没 有在这里面如镜子一般呈现出来。”1 诗篇教我们如何在人生 的一切处境中向神表达我们的情感。 第四，诗篇充满基督，并不只是关于基督要来的预言 （例如诗篇 2，22，110），而且诗篇的信息总是将灵魂带向 基督和祂伟大的救赎工作。如同初代教会所流传的：“口里诗 篇不断，心里基督常在”（semper in ore psalmus, semper in corde Christus）。诗篇坚固了我们与基督的团契。 1 加尔文，《诗篇注释》（Commentary on the Book of Psalms），密歇 根州大急流城（Grand Rapids，Mich.）贝克出版社（Baker）1979 年出 版，第一卷，xxxvi-xxxvii。 11 我在诗篇中的发现，是教会历史上许多人所熟知的，诗 篇在历史上一直被各地的众多基督徒所珍爱。教会初期与中世 纪时期，人们时常研读与颂唱诗篇，尤其是修道士们。伟大的 亚他那修（296-373）曾说：“我深信人不能再找到比诗篇更 荣耀的事物，因为它们涵盖了人的一生、人的所思所想以及灵 魂的一切轨迹。为了赞美与