改 革 宗 翻 译 社 － 美 国 h t t p : / / r t f -­‐ u s a . c o m /         什 么 是 教 会？   What is the Church? R. C. Sproul（史鲍尔）著 Eric Xiao 译                     改革宗翻译社－美国 http://rtf-usa.com/   2   What is the Church? 什么是教会？   目录   第一章 教会合而为一 .............................................. 4 第二章 在真道里联合 .............................................. 7 第三章 教义产生区分 ............................................. 11 第四章 有形教会和无形教会 ....................................... 17 第五章 教会是圣洁的 ............................................. 22 第六章 普世大公之教会 ........................................... 27 第七章 建立在使徒们的根基之上 ................................... 30 第八章 主的仆人们 ............................................... 33 第九章 真教会的标记 ............................................. 36 作者简介 ........................................................ 41     改革宗翻译社－美国 http://rtf-usa.com/   3   第一章 教会合而为一 在约翰福音第十七章中，主耶稣为教会合而为一做了一个祷告，这是为我们记载在圣 经新约中、涵盖范围最广阔的祷告。在这个代祷中，祂为祂的门徒祷告，也为所有藉着门 徒的见证而相信的人祷告。这个祷告被称为耶稣的“大祭司祷告”，其中的一个中心主题 是基督祈求父神使祂的子民合一。这是一个为基督徒合一的祷告。然而我们在这第二十一 世纪的今天却发现教会当前可能比教会历史上任何一个时期更加支离破碎。我们已遇到一 个危机性的问题 —— “究竟什么是教会？” 从历史上看，透过早期的尼西亚教会会议，人们常用四个关键词来定义教会。即，教 会是合一性的、圣洁性的、大公性的、使徒性的教会。当我们研究教会本质的时候，按照 以上所定义的教会本质， 我想着眼于上述四个描述性特征。 首先，教会是合一性。真是这样么？如果我们纵览下现今基督教的图景，进而来描述 她时，“合一的”或者“一体的”也许我们最不会使用的一个词 。 那么，对于基督为教会的合一所作的代祷及古代教会对教会合而为一的宣告，我们究 竟该如何理解并回应？就这个问题，自古以来人们想出了各种不同的办法。第二十世纪产 生了“普世教联运动”，它企图藉着普世基督教会协会和其它组织推动小型宗派改革或形 成为一个集中化的教会性组织。普世教联运动的这个目标就是恢复有形教会的合一。我们 发现 —— 朝着这个联合目标进行的推动所产生的结果之一是 —— 以前分离的宗派彼此 之间的合并在数量上增长。然而，非常不幸却经常发生的是，当两间教会或者宗派合并后， 一些人不认同合并、继而离开所新成立的组织，然后创立一个与他们的价值相一致的组织。 改革宗翻译社－美国 http://rtf-usa.com/   4   如此，透过这样的联合，虽然人们努力试图使教会组织越来越少，这样的运动却反而产生 了更多教会组织。 另外，普世教联运动还产生了另一个问题，那就是多元主义的问题。多元主义这种哲 学积极主张在一个单一机构中允许各种不同的观点和教义相互共存。由于在许多教会中已 经出现了很多教义上的分歧，教会曾试图维持和平与合一，并同时试图在内部兼容不同的 看法。多元主义正是在这样的背景下企图兼容各种冲突性的观点。 随着教会变得越来越多元主义化，被容忍的、彼此矛盾的观点也在增加。这样，组织 性和结构上的联合成为人们关注的中心。人们竭力不惜代价维护教会有形的联合。然而， 这种做法总是付出相当大的代价，从历史上来看，这个代价向来就是牺牲教会信仰告别上 的纯全。 自始于十六及十七世纪的抗罗宗运动以来，教会制定了多个信仰告白文件。这些信经 式的告白阐明了一些教会持守并公开告白的教义。这些信仰告白文件在很大篇幅上对关于 基督徒意味着什么总结出了一些核心信条 —— 比如 三位一体，基督一个位格具有神人 二性，还有身体复活。多个世纪以来，人们称抗罗宗主义是各个机构基于共同认信的教义 所构成的有机体。但如今，作为普世教联运动造成的影响的一部分，这些古旧的信仰告白 不断地被相对化。此外，一些教会为了达成有形教会的联合沿着多元主义的路线试图使信 仰告白变得宽泛化。 如果你参与一间教会，什么原因使你留在那儿？有很长一段时间，我注意到人们有一 种倾向，就是在不同宗派间转来转去 —— 哪里有他们喜欢的牧师、讲道、音乐，或者某 种活动安排，他们就往哪里去。从一个宗派转到另一个宗派、从一间教会转到另一间教会 改革宗翻译社－美国 http://rtf-usa.com/   5   ，人们常常觉得非常自在。可悲的是，我们很少发现人们关心教会所信的是什么。然而， 在新约中当要求教会合一的时候，我们必须牢记使徒保罗是用这样的词汇讲论合一的，也 就是，一主，一信，一洗。这样的合一不只是表现于外观上、在组织或者方法意义上的联 合。真正合一，最紧要的是，对于基督位格和工作信仰告白上的合一；紧接着的是，在信 仰告白内容上达成一致。教会的联合本应该联于使徒所传的福音，然而，非常令人悲痛的 是，教会的联合正是在这样关键的地方上 —— 即，使徒所传的福音 —— 已经断裂了。 改革宗翻译社－美国 http://rtf-usa.com/   6   第二章 在真道里联合 到目前为止，我们已经学习了基督的教会存在四个主要限定性条件，即，教会是合一 性的、圣洁性的、大公性的、使徒性的教会。我们已经考察了教会的合一性或者说联合性， 并分析了历史上的一些问题及其产生的普世教联运动。普世教会联合主义尽可能地寻求教 会在有形可见的、组织机构上及制度上的联合。伴随普世教联运动而来的是，教会发现为 了在组织里兼容不同的神学必须使得她们的神学根基及信仰告白基础变得宽泛化，即所谓 的多元主义。 历史上的基督教中一直存在着某种程度上的多元主义。我在研究生院有一门课程叫做 “异端邪说史”，要求学生们仔细审查教会历史上变化多端的一些神学争议。我们考察了 以便尼派（Ebionite）异端、幻影说（Docetic）异端、诺斯替主义（Gnostic）异端。我 们也研究了著名的教会会议，比如尼西亚（Nicea）、迦克墩（Chalcedon）。这些教会会 议处理了与基督论相关的各式各样的异端。自古以来，教会不得不应对、处理异端，并且 在异端和错谬之间作出区分。这种区分不是在种类上而是程度上的不同。教会经常受到大 大小小神学错谬上的困扰，至少，一些成员在他们的思想和信仰上陷入错谬之中。但是当 一个错谬逐渐演变到严重的程度以致于威胁到教会的生命本身、影响到基督教信仰的本质 要素的时候，此时，教会必须站出来郑重申明，“这个错谬不是我们所信的；这个错误的 信仰见解是异端，并且在有形教会中不能受到容忍。”历史上，这正是随着神学上的冲突 争议而出现过。 改革宗翻译社－美国 http://rtf-usa.com/   7   然而， 有必要认识到有些错谬对于救恩来说是无关紧要的，我们可称之为“非本质 的”（non-essential）错谬。比如，多年来，很多基督徒对于施洗的适当模式有过争论， 到底是应该全身浸入式，还是洒水式，抑或浇水式？但是，基督教历史上很少人会认为某 种特定类型的施洗对于基督教和救恩来说是生死攸关的。另一方面，大多数基督徒认为所 有的真理都至关重要、基督徒生活中所有的顺服都不可忽视。虽然我们在某些事情上有分 歧，但我们认识到我们都在尽力讨上帝的喜悦，并且顺从圣经的教导。即便如此，有些时 候我们的确不能达成一致。 论到一般的罪，圣经提到爱能遮掩许多的罪（参阅彼前4:8；箴10:12）。然而还有很 多特殊具体的罪，极为邪恶，在教会生活中需要得到管教惩戒。很多案件中，教会的正式 审理可以开除一个人的教会会员资格。 在新约中，并没有规定对人所违犯的每一项罪都要求革除教籍。恰恰相反，对待他人 的过犯，基督徒必须以慈爱、耐心、宽容和忍耐为特征。我们应常存耐心和慈爱担当别人 的软弱。我们不应该基于意见上的某种分歧就动辄诉诸于教会惩戒。 历史上，教会认识到有些分歧并不是救恩的关键，这些分歧不影响教会的本质“esse” (拉丁词，本质，本体，实质)。而有些议题影响到基督教的本质，在教会历史上作为教义 上最令人感到烦扰的争论，被人们争来辩去。 但是还有另外一层面，有些错误不一定是涉及基督教的本质，然而这些错误确实能反 映健康状况，我们称为“bene esse”。“Bene”在拉丁语中相当于“well（康福）”。 如此，我们在影响教会生命本质的错谬（重大的异端）和影响教会健康的错误（较小的异 端）两者之间做出区分。 改革宗翻译社－美国 http://rtf-usa.com/   8   在如何既维持合一性又保存纯洁性上，教会一直很难想出解决办法。我对这个世代的 很大的担忧就是，我们目前所看见的，一种普世教联运动正进行着，企图把教义淡化并使 其相对化。该运动肇始于在核心真理比如基督的神性或基督的赎罪上进行妥协谈判——都 是以促进教会有形看见的合一为名。 教会当前正面临的危机很大程度上来自于十八世纪启蒙运动及十九世纪自由主义。在 过去，自由仅仅意味着不受奴役及保持开明，该特定术语 liberal 其本身描述的是一种 美德。但是当你把后缀 –ism 加到它的词尾的时候，演变成为 liberalism ，即自由主 义，它指的是一种特别的神学流派，该学派起始于德国神学家们抨击历史性基督教的超自 然纬度并且拒绝承认圣经里的神迹真实发生过，它跨过教会